Bah oui certains le savent ptet pas mais je suis d'origine portugaise. Donc oui je le dis, je porte dans mon cœur le Portugal Tous les enfants d'immigrés qui profitent du mois d'août pour revenir au pays me comprenne je pense).

Pourquoi j'aime autant ce pays? Parce que j'aime l'ambiance qu'il y règne. Là bas même en ville, la vie est relativement calme. Les portugais ne sont pas pressés, ils ont toujours le temps et je dois avouer que c'est vraiment reposant. Ca change des Parisiens toujours à courir.

Au Portugal on retrouve la convivialité des coins ruraux. Peut-être parce que c'est moins développé que la France. Mais surtout pour moi le Portugal veut dire les vacances. Ne plus avoir de devoirs, ne plus avoir à se préoccuper de savoir si on est lundi ou samedi. En plus, on a la mer et la montagne pas si loin que ça. Le seul soucis ce sont les incendies. Mais sinon on peut avoir de superbes photos de paysages. ^^ Un autre point positif c'est que là bas les restos ils sont pas chers et tu bouffes hyper bien ^^. On a toujours le droit à de sacrées assiettes, dur de les finir d'ailleurs parfois ^^

Y'a pas vraiment de mot pour l'expliquer, c'est en nous et pis c'est tout. J'peux vous assurer que quand on entend cette langue, on cherche du regard qui a parlé et pis on se marre. C'est toujours plaisant de l'entendre surtout si elle est bien parlé avec la bonne intonation et tout. Rien de plus agaçant par contre que d'entendre, en particulier les journalistes écorcher la langue ou les noms en parlant le portugais à la française. Je vous assure c'est très laid, autant utilisé la traduction c'est mieux. La dernière chose que j'aime du Portugal c'est sa musique, la variété, qu'on appelle là bas "musica popular". C'est toujours gai et entrainant. Y'a pleins de chansons qui parlent de l'immigration et qui en parle bien. Une chanson franco-portugaise y'a celle de "La Harrisa-regresso a terra" bon c'est en rap mais c'est pas trop mal ^^, sinon mais c'est en portugais "Duas Lagrimas" de Tony Carreira. Vous pouvez trouver le texte en toss ici

Version traduite (le texte n'est pas toujours bien rendu car en français on tournerait ça différemment)

Refrain:

Ce sont 2 larmes que je pleure "amour"
Tu sais qu'une est de félicité, l'autre de douleur
Ce sont 2 larmes dans mes yeux
Tu sais qu'une est quand je te vois, l'autre dans les adieux
Ce sont 2 larmes que mon âme pleure
Tu sais qu'une est quand je revient et l'autre quand je pars.

Quand j'arrive ici "amour" j'arrive pleurant
de bonheur pour sentir que je suis de retour
Y'a une larme qui tombe sur mes traits
Et une autre qui est à venir après Aout
Mes yeux ne vont jamais sécher de cette manière
J'passe l'année à traverser cette frontière

REFRAIN

Une larme a l'arrivée ça ne me fait pas mal
Seule l'autre ne me cout rien elle est plus salé
plus amère que la tristesse, elle a une autre couleur
Elle est différente de la 1ère qui est par amour
Mes yeux ne vont jamais sécher de cette manière
J'passe l'année à traverser cette frontière

REFRAIN

Ah oui une dernière chose pour plus d'info sur l'hymne le drapeau ou d'autre chose venez sur ce site: Portugal Mania